MOTHER/FATHER
- 2008/09/10 (Wed) 13:33
- Category: None
一人で生きていると 勘違いもした
一个人生活的话 也会有误解产生
差し出された そのぬくもりを 悲しませたね
但给予我的温暖我都不曾去辜负
こんなにも 本当の愛を 僕に唄い続けた君の全て
如此这般真正的爱 是你一直为我咏唱 你的全部
一个人生活的话 也会有误解产生
差し出された そのぬくもりを 悲しませたね
但给予我的温暖我都不曾去辜负
こんなにも 本当の愛を 僕に唄い続けた君の全て
如此这般真正的爱 是你一直为我咏唱 你的全部
忘れないよ 生まれ変わっても
都是我无法忘记的，即使来生也不会忘记
都合がいい時だけ 甘えてみても
只在适当的时候撒娇
君はいつも味方になって 笑顔をくれた
你一直像同伴一样 给予我笑容
記憶だけじゃ語れない 絆は消えない 永遠に
不仅仅是记忆 这种无法用言语表达的羁绊永远不会消失
君にとってこの僕は 誇りになれた
对于你而言 这样的我值不值得自豪呢
恥ずかしくて聞けないけれど そう在りたいよ
因为羞涩而没有去听回答 但希望答案是肯定的
心溶かすような笑顔 何より見てたい 永遠に
温暖人心的笑容 永远都是我最想要见到的
届かない 愛はないと 僕に教えてくれた 君の声は
没有不能传达的爱 你这样对我说过
見つけ出すよ 生まれ変わっても
想起了你的话语 即使来生也不会忘记
届かない 愛はないと 僕に教えてくれた 君の声は
没有不能传达的爱 你这样对我说过
見つけ出すよ 生まれ変わっても
想起了你的话语 即使来生也不会忘记
誰よりも 側に居るよ 僕らが出会えたこの運命は
比谁都想在你的身边 我们相遇的命运
途切れないよ 生まれ変わっても
是不会改变的 即使是来生也是
生まれ変わっても
即使是来生也不会改变
都是我无法忘记的，即使来生也不会忘记
都合がいい時だけ 甘えてみても
只在适当的时候撒娇
君はいつも味方になって 笑顔をくれた
你一直像同伴一样 给予我笑容
記憶だけじゃ語れない 絆は消えない 永遠に
不仅仅是记忆 这种无法用言语表达的羁绊永远不会消失
君にとってこの僕は 誇りになれた
对于你而言 这样的我值不值得自豪呢
恥ずかしくて聞けないけれど そう在りたいよ
因为羞涩而没有去听回答 但希望答案是肯定的
心溶かすような笑顔 何より見てたい 永遠に
温暖人心的笑容 永远都是我最想要见到的
届かない 愛はないと 僕に教えてくれた 君の声は
没有不能传达的爱 你这样对我说过
見つけ出すよ 生まれ変わっても
想起了你的话语 即使来生也不会忘记
届かない 愛はないと 僕に教えてくれた 君の声は
没有不能传达的爱 你这样对我说过
見つけ出すよ 生まれ変わっても
想起了你的话语 即使来生也不会忘记
誰よりも 側に居るよ 僕らが出会えたこの運命は
比谁都想在你的身边 我们相遇的命运
途切れないよ 生まれ変わっても
是不会改变的 即使是来生也是
生まれ変わっても
即使是来生也不会改变
